positive

La critique de ce film a été positive.

对这肯定。

Mais le dialogue est renoué, ce qui est en soi une chose positive.

但，对话重起了，这件事情本身就具有积极意义。

Positif propagation vers le haut vers le bas pour refléter la négative.

正面向下传播，负面向上反映。

Société agents tous les types de traitement mécanique, nous avons une attitude positive.

本公司承揽各种机械加工，我们有着积极向上态度。

La France est une des rares économies à enregistrer une croissance positive sur cette période.

法国同期出现增长少有经济体。

Maintenir une attitude positive peu importe combien vous perdez.

不管你输了多少,保持一个积极态度.

Il peut observer une image agrandie positive don't la localization est unanime par l’oculaire .

通过目镜可观察到与物体方位一致放大正像。

Son action positive dans des communautés non majoritaires a continué.

与非多数群体社区联系工作正在继续进行。

Je pense que ce sera une contribution positive aux travaux de la présente Assemblée générale.

我认为，这将对本届大会工作积极贡献。

Malgré certaines évolutions positives, de nombreuses tâches importantes sont encore loin d'être réglées.

尽管取得了一些进展，大量重要挑战仍然远远没有解决。

Elle définit également les concepts de harcèlement sexuel, de mesures incitatives ou de discrimination positive.

性骚扰、激励措施或积极歧视等术语在本法中也有解释。

Mais ce calme a inspiré non pas des mesures positives, mais l'inaction.

但配合这种平静并不积极措施，而毫无行动。

Quels sont les principaux facteurs qui différencient une expérience positive d'une expérience négative?

使积极经验与消极经验相区别主要因素什么？

Bien que je n'aie toujours pas reçu de réponse positive, je continue d'insister.

我还没有得到积极回应，但我将继续坚持这样做。

Toutefois, certaines tendances positives devraient être exploitées.

但，有一些积极趋势，应当进一步加以推动。

Ce sont là des mesures extrêmement positives.

这些都非常积极步骤。

Nous espérons que cette tendance positive dans la région se maintiendra.

我们希望保持该区域这种积极趋势。

Des mesures positives ont déjà été prises sur plusieurs fronts.

有几个方面已经采取了积极措施。

Malgré ces évolutions positives, les occasions d'échange entre membres et non-membres du Conseil restent limitées.

尽管有这些积极新发展，但在成员和非成员之间进行交流机会仍然很有限。

Le Cameroun reconnaît et salue cette évolution positive.

喀麦隆承认并欢迎这一积极事态发展。